セレンディピティという言葉

セレンディピティという言葉、映画の題名なんじゃない?というぐらいの知識で、意味もわからんかったんですけど、テレビで筒井康孝さんがハイヒールの番組で言っていたので調べてみようという気が起きて、掲載していこうと思いました。

セレンディピティの意味ですけれど、セレンディピティ(英語:serendipity)とは、何かを探している時に、探しているものとは別の価値あるものを見つける能力・才能を指す言葉なんだそうで、何かを発見したという「現象」「結果」ではなく、何かを発見をする「能力」のことを指すのだそうです。(一般には「ふ」とした偶然をきっかけに、幸運を掴むという事。)

「serendipity」という言葉は、1754年にゴシック小説の「オトラント城奇譚」の作者として知られる人物・ホレス・ウォルポールが造った造語で、彼が子供のときに読んだ『セレンディップの三人の王子』という童話に因んだ造語なんだそうです。。
(セレンディップは現在のスリランカに位置するので、「スリランカの3人の王子」という意味の題名にもなる)。

ウォルポールがこの言葉を初めて用いたのは、友人に宛てた書簡において、自分がしたちょっとした発見について説明しているくだりにおいてであり、その書簡の原文も知られているんですね。。

この私の発見はまさに私に言わせれば「セレンディピティ」です。このセレンディピティという言葉はとても表現力に満ちた言葉ですよ。この言葉を理解していただくには、へたに語の定義などするよりも、その物語を引用したほうがずっとよいでしょう。

かつて私は『セレンディップの三人の王子』という童話を読んだことはないのですが、そのお話において、王子たちは旅の途中、いつも意外な出来事と遭遇し、彼らの聡明さによって、彼らがもともと探していなかった何かを発見するのです。

例えば、王子の一人は、自分が進んでいる道を少し前に片目のロバが歩いていたことを発見します。何故分かったかというと、道の左側の草だけが食べられていたためなのです。
これで「セレンディピティ」がどのようなものか理解するというのは難しいでしょうが、感覚的な理解ということでしょうか。私の場合は。。